School messages will now reach more families
VPS is always looking for ways to improve communication with all of our families including families with students who have multiple residences. In response to parent requests, these families now will receive auto calls and emails from their school. The following criteria must be in place:
- The family must be listed as the “second” family on the school registration form.
- The family must also be signed up for the district’s online Parent Access.
At this time, attendance messages will continue to go to the parent who has listed their phone number and email as the primary contact.
Parents who do not wish to receive school messages can opt out from receiving emails and calls.
Instructions to opt out:
- Opting out of auto calls: Call 855-502-7867 from the phone number that is receiving the phone calls you wish to stop.
- Opting out of emails: Parents can click on the “unsubscribe” link at the bottom of the email to stop receiving emails.
Questions? Please call our school office at 313-2600.
Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Juanita Yasu, 360-771-5343.
Los mensajes de la escuela les llegarán ahora a más familias
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) siempre está buscando formas de mejorar la comunicación con todas nuestras familias, incluyendo a las familias con estudiantes que tienen residencias múltiples. En respuesta a las solicitudes de los padres, estas familias ahora recibirán llamadas automatizadas y correos electrónicos de su escuela. Los siguientes criterios deberán darse:
- La familia debe aparecer como “segunda” familia en la forma de inscripción de la escuela.
- La familia también debe estar inscrita en el Acceso de Padres en línea del distrito. (“Parent Access”)
En este momento, los mensajes de asistencia seguirán siendo enviados al padre que haya anotado su número de teléfono y correo electrónico como contacto principal.
Los padres que no deseen recibir mensajes de la escuela pueden optar por no recibir correos electrónicos y llamadas.
Instrucciones para optar por no recibir correos electrónicos o llamadas:
- Para no recibir llamadas automatizadas: llame al 855-502-7867 desde el número de teléfono en el que recibe las llamadas telefónicas que no desea recibir.
- Optar por no recibir correos electrónicos: los padres pueden hacer clic en el enlace “cancelar suscripción” en la parte inferior del correo electrónico para dejar de recibir correos electrónicos.
¿Tiene preguntas? Por favor llame a la oficina de la escuela al 360-313-2600
Сообщения из школ теперь будут доходить до большего числа семей
Ванкуверские государственные школы (VPS) всегда ищут дополнительные пути улучшения поддержания контакта с семьями всех наших учеников, включая те случаи, когда учащиеся проживают не только в одной семье. По просьбам родителей эти семьи теперь будут получать из своих школ автоматизированные звонки и электронные письма. (email). Для этого должны быть выполнены следующие условия:
- «Вторая» семья, желающая получать сообщения, должна быть указана в разделе «Non–custodial parent» на регистрационной форме.
- Семья должна быть также зарегистрирована для получения информации онлайн по программе района, которая называется «Доступ для родителей – Parent Access».
В настоящее время сообщения о посещаемости и пропусках, по-прежнему, будут поступать на номер телефона и электронную почту родителя, который на регистрационной форме указан как основное лицо для контакта.
Родители, которые не хотят получать сообщения из школы, могут отказаться от получения электронных писем и звонков.
Инструкции для отказа от получения информации:
- Отказ от автоматизированных звонков: Наберите 855-502-7867 с телефона, по которому вы получаете звонки, поступление которых вы хотели бы остановить.
- Отказ от получения электронных писем: для того чтобы остановить получение электронных писем, родители должны щелкнуть на слово «unsubscribe» в нижней части электронного письма.
Вопросы? Звоните в школьный офис по телефону 360-313-2600